Was the Margham → DWC flight a commercial flight?

No. This was a flight-test event under joint GCAA/RTA/DCAA/DANS oversight. Commercial passenger point-to-point operations are gated on GCAA aircraft type certification, targeted for Q3 2026.

What is the significance of this flight?

The Margham → DWC flight is the first piloted electric-air-taxi point-to-point flight in the UAE. It demonstrates the technical and regulatory readiness of the Joby/GCAA/RTA/DCAA/DANS partnership ahead of the 2026 commercial launch.

مرغم → دبي العالمية · أول رحلة eVTOL من نقطة إلى نقطة في الإمارات

Q: What is the Margham → DWC route?

On 9 November 2025, the Joby S4 completed the first electric-air-taxi point-to-point flight in the UAE, flying piloted from the Margham flight-test facility to Al Maktoum International Airport (DWC) in 17 minutes.

Q: Can the public fly this route?

Not as of 20 May 2026. The flight was a single trial occurrence on 9 November 2025. Margham is a closed flight-test facility. Future commercial routes will operate from purpose-built vertiports like DXB, Dubai Marina, Palm Jumeirah, Dubai Mall, and American University of Dubai.

Q: Why was Margham → DWC the test route?

Margham is Joby's UAE flight-test facility and has been operational since June 2025. DWC was selected as a paired destination to demonstrate full point-to-point eVTOL operations under live air-navigation conditions, in a piloted Joby S4.

نبذة

كانت رحلة مرغم → آل مكتوم الدولي (DWC) في 9 نوفمبر 2025 أول رحلة سيارة أجرة جوية كهربائية من نقطة إلى نقطة أُجريت في الإمارات. غطّت Joby S4 الموجهة بطاقم بشري المسار من منشأة اختبار الطيران في مرغم (مركز اختبار الطيران الخاص بـ Joby في الإمارات والذي بدأ التشغيل منذ يونيو 2025) إلى مطار آل مكتوم الدولي في 17 دقيقة.

تمّ تنفيذ الرحلة تحت المظلة التنظيمية للهيئة العامة للطيران المدني (GCAA) وهيئة الطرق والمواصلات (RTA) وهيئة الطيران المدني بدبي (DCAA) وخدمات الملاحة الجوية بدبي (DANS). تمّ إعلانها كحجر الزاوية في إطلاق Joby لشبكة سيارات الأجرة الجوية الموسعة في دبي في 17 نوفمبر 2025، والذي أضاف أيضاً Atlantis the Royal وDubai Mall وAmerican University of Dubai كمواقع مطارات رأسية مؤكدة.

هذا حدث اختبار طيران، وليس مسار تجاري. المسار كما تمّ تنفيذه لا يتوافق بشكل مباشر مع ممر تجاري مخطط. تكون رحلات النقطة إلى النقطة التجارية مرتبطة باستكمال شهادة نوع الطائرة من GCAA، المستهدفة للربع الثالث من عام 2026.

الحقائق الرئيسية

Origin

Margham flight-test facility, Dubai [joby-ir-2025-11-17]

Destination

Al Maktoum International Airport (DWC) [joby-ir-2025-11-17]

Flight time

17 minutes (piloted) [joby-ir-2025-11-17]

Date

9 November 2025 [joby-ir-2025-11-17]

Aircraft

Joby S4 (1 pilot) [joby-ir-2025-11-17]

Regulators

GCAA, RTA, DCAA, DANS [rta-2025-11-16]

Significance

أول رحلة سيارة أجرة جوية كهربائية من نقطة إلى نقطة في الإمارات[joby-ir-2025-11-17]

الجدول الزمني

2025-06
تفتتح منشأة اختبار الطيران في مرغم التابعة لـ Joby للعمليات في الإمارات.[joby-ir-2025-11-17]
2025-11-09
تكمل Joby S4 رحلة موجهة بطاقم بشري مدتها 17 دقيقة من مرغم إلى DWC — أول رحلة eVTOL من نقطة إلى نقطة في الإمارات.[joby-ir-2025-11-17]
2025-11-16
تصدر RTA دبي بيان صحفي يؤكد الرحلة تحت الإشراف المشترك لـ GCAA/RTA/DCAA/DANS.[rta-2025-11-16]
2025-11-17
إعلان Joby IR عن الرحلة + الشبكة الموسعة للمطارات الرأسية (Atlantis the Royal وDubai Mall وAmerican University of Dubai).[joby-ir-2025-11-17]

معلومات عملية

Status

رحلة تجريبية (حدث واحد، 9 نوفمبر 2025)

Public access

No — pilot-only flight test

Origin

منشأة اختبار الطيران في مرغم، دبي (مغلقة للعوام)

Destination

مطار آل مكتوم الدولي (DWC)، دبي

Duration

17 minutes piloted

Aircraft

Joby S4 eVTOL

Pricing

غير منشور

كيفية الوصول

بالمترو

لا يوجد وصول للعوام — كان هذا حدث اختبار طيران، وليس خدمة تجارية.

بالسيارة

مصدر مرغم مغلق للعوام. يمكن الوصول إلى الوجهة DWC من طريق الشيخ محمد بن زايد.

من المطار

يقع DWC على بعد حوالي 35 كم بالطريق من DXB. مسار مرغم → DWC لا يتصل مباشرة من DXB.

الوضع التنظيمي

تمّ تنفيذ الرحلة تحت إشراف الهيئة العامة للطيران المدني (GCAA) بالإمارات، مع الإشراف التشغيلي من هيئة الطرق والمواصلات (RTA) وهيئة الطيران المدني بدبي (DCAA) وخدمات الملاحة الجوية بدبي (DANS). شهادة نوع الطائرة من GCAA لـ Joby S4 مستهدفة للربع الثالث من عام 2026؛ رحلات النقطة إلى النقطة التجارية مرتبطة بتلك الشهادة.

التقدم الحالي

اعتباراً من 20 مايو 2026، تبقى رحلة 9 نوفمبر 2025 الرحلة الوحيدة الموثقة من نقطة إلى نقطة من eVTOL في الإمارات. تستعد Joby لإصدار شهادة مشغل جوي (AOC) من GCAA. تتوقع عمليات الركاب التجارية من نقطة إلى نقطة في عام 2026.

الكيانات المرتبطة

الطائرات

Joby S4 (UAE operations)

المحطات

DXB Vertiport · under_construction
Margham Flight Test Facility · operational

الأسئلة الشائعة

What is the Margham → DWC route?

في 9 نوفمبر 2025، أقلعت Joby S4 برحلة السيارة الأجرة الجوية الكهربائية الأولى من نقطة إلى نقطة في الإمارات، حيث حلّقت موجهة بطاقم بشري من منشأة اختبار الطيران في مرغم إلى مطار آل مكتوم الدولي (DWC) في 17 دقيقة.

هل كانت رحلة مرغم → DWC رحلة تجارية؟

لا. كان هذا حدث اختبار طيران تحت الإشراف المشترك لـ GCAA/RTA/DCAA/DANS. عمليات الركاب التجاري من نقطة إلى نقطة مرتبطة بشهادة نوع الطائرة من GCAA، المستهدفة للربع الثالث من عام 2026.

Can the public fly this route?

ليس اعتباراً من 20 مايو 2026. كانت الرحلة حدث تجريبي واحد في 9 نوفمبر 2025. مرغم منشأة اختبار طيران مغلقة. ستعمل المسارات التجارية المستقبلية من مطارات رأسية مخصصة مثل DXB وDubai Marina وPalm Jumeirah وDubai Mall وAmerican University of Dubai.

Why was Margham → DWC the test route?

مرغم منشأة اختبار الطيران الخاصة بـ Joby في الإمارات وتعمل منذ يونيو 2025. تمّ اختيار DWC كوجهة مقترنة لعرض توضيح العمليات الكاملة من نقطة إلى نقطة من eVTOL تحت ظروف الملاحة الجوية الحية، في Joby S4 موجهة بطاقم بشري.

ما أهمية هذه الرحلة؟

رحلة مرغم → DWC هي أول رحلة سيارة أجرة جوية كهربائية موجهة بطاقم بشري من نقطة إلى نقطة في الإمارات. تُظهر الجاهزية التقنية والتنظيمية لشراكة Joby/GCAA/RTA/DCAA/DANS قبل الإطلاق التجاري في عام 2026.

المصادر

[joby-ir-2025-11-17] Joby Aviation IR — Dubai Air Taxi Network Takes Flight (17 Nov 2025) operator-ir · accessed 2026-05-20
[rta-2025-11-16] RTA Dubai — Successful First Crewed Electric Aerial Taxi Flight (16 Nov 2025) regulatory · accessed 2026-05-20

علامات التحقق

كان هذا حدث اختبار طيران، وليس مسار تجاري — حدث واحد في 9 نوفمبر 2025.
مرغم مغلقة للعوام؛ لا يوجد وصول عام إلى هذا المسار.
عمليات النقطة إلى النقطة التجارية مرتبطة بشهادة نوع GCAA (الهدف Q3 2026).
المسار كما تمّ تنفيذه (مرغم → DWC) لا يتوافق بشكل مباشر مع ممر تجاري مخطط في الشبكة المنشورة.

تاريخ النشر 20 May 2026· آخر تحقق 2026-05-20

Margham → Al Maktoum International (DWC)