How does the Abu Dhabi DMT differ from the federal GCAA?

The GCAA is the UAE federal General Civil Aviation Authority and certifies aircraft and approves commercial air operations nationwide. The Abu Dhabi DMT is an emirate-level authority; through its affiliate the Integrated Transport Centre (Abu Dhabi Mobility), it handles emirate-level transport regulation, including the regulatory framework for the Abu Dhabi vertiport network.

What is the role of the Abu Dhabi DMT in eVTOL operations?

The Abu Dhabi DMT delivers its eVTOL role through the Integrated Transport Centre (Abu Dhabi Mobility), which is the emirate's legislative, regulatory and supervisory authority for transport — including aviation activities. The ITC was a co-signatory and co-launcher of the November 2025 emirate-wide vertiport network.

What are the main affiliates of the Abu Dhabi DMT?

Key Abu Dhabi DMT affiliates include the Integrated Transport Centre (operating under the Abu Dhabi Mobility brand), the Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) and the Abu Dhabi Centre for Projects and Infrastructure (ADPIC).

How can vendors or operators contact the Abu Dhabi DMT?

The Abu Dhabi DMT can be contacted at info@dmt.gov.ae or +971 2 301 3333; its main portal is dmt.gov.ae. Service requests are also handled through the Abu Dhabi government TAMM platform.

وزارة أبو ظبي البلديات والمواصلات · وزارة البلديات والمواصلات

Q: What is the Abu Dhabi DMT?

The Abu Dhabi DMT (Department of Municipalities and Transport) is an emirate-level authority of the Government of Abu Dhabi, established by Abu Dhabi Law No. 30 of 2019. It regulates urban planning, transportation and real estate, and supervises the municipal councils of Abu Dhabi City, Al Ain and Al Dhafra.

Q: Who chairs the Abu Dhabi DMT?

H.E. Mohamed Ali Al Shorafa is Chairman of the Abu Dhabi DMT (Department of Municipalities and Transport).

نبذة

The وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي (DMT)هي سلطة على مستوى الإمارة تابعة لحكومة أبو ظبي. تم تأسيسها بموجب قانون أبو ظبي رقم 30 لسنة 2019، حيث حلت محل وزارة الشؤون البلدية والمواصلات التي أنشئت عام 2016. وقد تم تأسيس وزارة المواصلات في أبو ظبي الأولى عام 2006.

تنظم الوزارة التخطيط الحضري والمواصلات والعقارات في إمارة أبو ظبي وتشرف على المجالس البلدية لمدينة أبو ظبي والعين والظفرة. برئاسة سعادة محمد علي الشرافة. تشمل الشركات التابعة الرئيسية:Integrated Transport Centre (operating under the brand Abu Dhabi Mobility، المسؤولة عن الأراضي والطيران والنقل البحري وترخيص السائقين والمركبات) و Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) و Abu Dhabi Centre for Projects and Infrastructure (ADPIC).

بالنسبة إلى eVTOL، الذراع ذات الصلة هي مركز النقل المتكامل. كان ITC موقعاً مشاركاً ومطلقاً مشاركاً لشبكة المطارات العمودية على مستوى الإمارة في نوفمبر 2025 التي تم الإعلان عنها إلى جانب ADIO و GCAA و Abu Dhabi Airports. يبقى اعتماد الطائرات على المستوى الفيدرالي مع الهيئة العامة للطيران المدني بالإمارات العربية المتحدة (GCAA).

الحقائق الرئيسية

Established

قانون أبو ظبي رقم 30 لسنة 2019، حيث حل محل وزارة الشؤون البلدية والمواصلات التي أنشئت عام 2016[dmt-adm-page]

Chairman

H.E. Mohamed Ali Al Shorafa [dmt-smart-transport-2023]

Remit

التخطيط الحضري والمواصلات والعقارات في إمارة أبو ظبي؛ يشرف على المجالس البلدية لمدينة أبو ظبي والعين والظفرة[dmt-home]

Key affiliates

مركز النقل المتكامل (أبو ظبي موبيليتي)؛ مركز العقارات في أبو ظبي (ADREC)؛ مركز أبو ظبي للمشاريع والبنية الأساسية (ADPIC)[dmt-home]

eVTOL role

من خلال مركز النقل المتكامل (أبو ظبي موبيليتي)، تعمل الوزارة كسلطة تنظيمية وإشرافية على مستوى الإمارة لأنشطة المواصلات، بما في ذلك شبكة المطارات العمودية المخطط لها. يبقى اعتماد الطائرات الفيدرالي مع GCAA.[admo-vertiport-network-2025-11-10]

Contact

info@dmt.gov.ae · +971 2 301 3333 · dmt.gov.ae[dmt-home]

الجدول الزمني

2006
تم تأسيس وزارة المواصلات في أبو ظبي كجزء من إعادة تنظيم قطاع المواصلات في الإمارة.[dmt-adm-page]
2016
تم دمج وزارة الشؤون البلدية ووزارة المواصلات في وزارة الشؤون البلدية والمواصلات.[dmt-adm-page]
2019
تم تأسيس وزارة البلديات والمواصلات (DMT) بموجب قانون أبو ظبي رقم 30 لسنة 2019 بتفويضها الحالي على التخطيط الحضري والمواصلات والشؤون البلدية.[dmt-adm-page]
2024-12-06
مركز النقل المتكامل، وهي شركة تابعة للـ DMT، مدرجة بين الموقعين على الاتفاقية متعددة الأطراف والعابرة للقطاعات بشأن عمليات سيارات التاكسي الجوي eVTOL التجارية في أبو ظبي.[archer-cross-industry-2024-12-06]
2025-11-10
تعلن ADIO و GCAA ومركز النقل المتكامل (أبو ظبي موبيليتي، وهي شركة تابعة للـ DMT) و Abu Dhabi Airports بشكل مشترك عن إطلاق شبكة مطارات عمودية على مستوى الإمارة تضم أكثر من 10 مواقع، حيث يكون AUH و AZI هما المواقع الأولى.[admo-vertiport-network-2025-11-10]

معلومات عملية

Authority type

Emirate-level government department

Headquarters

Abu Dhabi (DMT central administration)

Coordinates

24.4539° شمالاً، 54.3773° شرقاً (OpenStreetMap، وسط أبو ظبي)

Chairman

H.E. Mohamed Ali Al Shorafa

Established

Abu Dhabi Law No. 30 of 2019

Scope

Abu Dhabi City, Al Ain, Al Dhafra

eVTOL arm

مركز النقل المتكامل (أبو ظبي موبيليتي)

Contact

info@dmt.gov.ae · +971 2 301 3333

كيفية الوصول

بالمترو

لا يعمل مترو أبو ظبي. تخدم خدمات الحافلات العامة التي تديرها Abu Dhabi Mobility (ITC) وسط أبو ظبي.

بالسيارة

تقع الإدارة المركزية للـ DMT في وسط أبو ظبي، ويمكن الوصول إليها من شارع الشيخ راشد بن سعيد وشارع حزة بن زايد الأول.

من المطار

من مطار دبي الدولي (DXB)، حوالي 130 كم بالطريق إلى وسط أبو ظبي عبر E11.

الوضع التنظيمي

تعمل الوزارة كإدارة حكومية على مستوى الإمارة تابعة لحكومة أبو ظبي. لا تعتمد الطائرات — تلك الوظيفة تنتمي إلى الهيئة العامة الفيدرالية للطيران المدني (GCAA). من خلال شركتها التابعة مركز النقل المتكامل، تنظم الوزارة المواصلات على مستوى الإمارة وكانت مطلقاً مشاركاً لشبكة المطارات العمودية في نوفمبر 2025 إلى جانب ADIO و GCAA و Abu Dhabi Airports.

التقدم الحالي

تشغيلي. اعتباراً من 30 أبريل 2026، تستمر الوزارة في الإشراف على تنظيم المواصلات في الإمارة، مع اشتراك مركز النقل المتكامل بنشاط في طرح مطارات عمودية AUH و AZI بموجب ولاية شبكة نوفمبر 2025.

الكيانات المرتبطة

المسارات

Abu Dhabi Network — Route 1 · announced
Abu Dhabi Network — Route 2 · announced

الطائرات

Archer Midnight (Abu Dhabi)

الأسئلة الشائعة

What is the Abu Dhabi DMT?

وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي (DMT) هي سلطة على مستوى الإمارة تابعة لحكومة أبو ظبي، تأسست بموجب قانون أبو ظبي رقم 30 لسنة 2019. تنظم التخطيط الحضري والمواصلات والعقارات، وتشرف على المجالس البلدية لمدينة أبو ظبي والعين والظفرة.

كيف تختلف وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي عن الهيئة العامة الفيدرالية للطيران المدني؟

هيئة الطيران المدني العام الفيدرالية بالإمارات العربية المتحدة وتعتمد الطائرات وتوافق على العمليات الجوية التجارية على مستوى البلاد. وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي هي سلطة على مستوى الإمارة؛ من خلال شركتها التابعة مركز النقل المتكامل (أبو ظبي موبيليتي)، فإنها تتولى تنظيم المواصلات على مستوى الإمارة، بما في ذلك الإطار التنظيمي لشبكة المطارات العمودية في أبو ظبي.

Who chairs the Abu Dhabi DMT?

سعادة محمد علي الشرافة هو رئيس وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي (DMT).

ما هو دور وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي في عمليات eVTOL؟

تقدم وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي دورها في eVTOL من خلال مركز النقل المتكامل (أبو ظبي موبيليتي)، وهو السلطة التشريعية والتنظيمية والإشرافية للإمارة للمواصلات — بما في ذلك أنشطة الطيران. كان ITC موقعاً مشاركاً ومطلقاً مشاركاً لشبكة المطارات العمودية على مستوى الإمارة في نوفمبر 2025.

ما هي الشركات التابعة الرئيسية لوزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي؟

تشمل الشركات التابعة الرئيسية لوزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي مركز النقل المتكامل (يعمل تحت علامة أبو ظبي موبيليتي) ومركز العقارات في أبو ظبي (ADREC) ومركز أبو ظبي للمشاريع والبنية الأساسية (ADPIC).

كيف يمكن للبائعين أو المشغلين الاتصال بوزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي؟

يمكن الاتصال بوزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي عبر info@dmt.gov.ae أو +971 2 301 3333؛ بوابتها الرئيسية هي dmt.gov.ae. كما يتم التعامل مع طلبات الخدمة من خلال منصة TAMM الحكومية في أبو ظبي.

المصادر

[dmt-home] وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي — البوابة الرسمية (الصفحة الرئيسية بالإنجليزية) regulatory · accessed 2026-04-30
[dmt-adm-page] وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي — بلدية مدينة أبو ظبي / تاريخ تأسيس DMT (القانون رقم 30 لسنة 2019) regulatory · accessed 2026-04-30
[dmt-smart-transport-2023] مركز إعلام وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي — يسرّع مشروع النقل الذكي (2023) regulatory · accessed 2026-04-30
[admo-vertiport-network-2025-11-10] مكتب إعلام حكومة أبو ظبي — ADIO تعلن عن إطلاق شبكة المطارات العمودية (10 نوفمبر 2025) official-news · accessed 2026-04-30
[archer-cross-industry-2024-12-06] Archer Aviation IR — Cross-industry agreement, Abu Dhabi (6 ديسمبر 2024) operator-ir · accessed 2026-04-30
[osm-dmt] OpenStreetMap — نقطة مرجعية في وسط أبو ظبي primary · accessed 2026-04-30

علامات التحقق

تم حساب GPS تقريبياً من OpenStreetMap؛ ليس إحداثي مقر رسمي منشور من DMT.
تنطبق علامة أبو ظبي موبيليتي على مركز النقل المتكامل كشركة تابعة للـ DMT؛ تاريخ إعادة العلامة مرجعي على بوابة dmt.gov.ae لكن لم يتم تحديد تاريخ فعلي دقيق في المصادر الأولية أثناء هذا البحث.

تاريخ النشر 30 April 2026· آخر تحقق 2026-04-30

وزارة البلديات والمواصلات في أبو ظبي(DMT)